logo-framtida Nyhende- og debattavisa for unge
MENYLUKK
  • Samfunn
  • Kultur
  • Skule og jobb
  • Natur og miljø
  • Magasinett
  • Quiz
  • Meining
  • Om oss
  • Skribentar
  • Nettstadskart
  • Nyhendebrev
  • Tema
TIPS OSS
  • Samfunn
  • Kultur
  • Skule og jobb
  • Natur og miljø
  • Magasinett
  • Quiz
  • Meining
TIPS OSS
- Me kan ikkje overlata språkteknologi til internasjonale aktørar. Noreg må vera med å bestemma og stilla krav om at me skal ha slike tenester på norsk og på begge målformer, seier direktør i Språkrådet, Åse Wetås. Foto: Mariam Butt / NTB scanpix / NPK

Språkrådet fryktar for norsk som fagspråk

Mindre enn ti prosent av publikasjonane frå dei tre største universiteta i Noreg er norsk. Det viser at universiteta manglar strategi og vilje i språkpolitikken, meiner Språkrådet.

Nynorsk Pressekontor
Publisert 24.10.2018 10:10

info

Denne artikkelen er eldre enn 1 år gamal. Det betyr at noko av informasjonen kan vere utdatert.

Forskarar publiserer mindre på norsk. Nær 90 prosent av den vitskapelege publiseringa er no på engelsk. Det er særleg innan humanistiske fag at bruken av norsk som publiseringsspråk går ned, skriv På Høyden.

Nedgangen er tydleg både målt i prosentdel og i absolutte tal.

Les også: Slår alarm for norsk språk

Må ha fleire og betre tiltak for norsk

– Me er sjølvsagt ikkje imot at det blir publisert på engelsk, der det er det beste alternativet. Men erfaringa vår er at det språket som er meritterande har ein tendens til å «smitta» over og leggja føringar på språkbruken innan andre arbeidsområde. Dersom forskarane publiserer på engelsk, må universitet og institutt derfor ha fleire og betre tiltak for å styrke det norske språket, seier direktør Åse Wetås i Språkrådet til avisa.

Det er særleg ved NTNU og Universitetet i Oslo (UiO) at humanistane skriv mindre på norsk. Ved UiO har delen norsk falle frå 43 prosent i 2011 til 24 prosent i 2017. Humanistane ved NTNU brukar 21 prosent norsk i publikasjonane sine, viser Indikatorrapporten frå Forskingsrådet.

– Uavhengig av publiseringsspråket må institusjonane sørgja for at kandidatar og tilsette blir trente i norsk. Inntrykket vårt er at meir og meir av aktiviteten ved universiteta føregår på engelsk. Slik treng det ikkje å vera, og slik bør det ikkje vera, seier Wetås.

Les også: Høgskular og universitet får språkrefs

  • SAMFUNN
  • Nynorsk
  • språk
Annonse
Annonse
Annonse
Annonse

Relaterte saker

Vipps og BankID-selskap får nynorskpris

Desse skreiv Noregs beste nynorskeksamen – få deira beste tips!

No kan du få Ruter på nynorsk

Framtida logo

Nyhende- og debattavisa for unge – Framtida.no er ei redaksjonelt uavhengig avis, som har som mål å styrkja nynorsken og bidra til å auka og få fram engasjementet til unge.

Ansvarleg redaktør: Andrea Rygg Nøttveit

Stortorvet 10, 0155 Oslo.

Ved å bruka Framtida.no aksepterer du bruk av informasjonskapslar. Les meir om personvernpolitikken vår.

  • Samfunn
  • Kultur
  • Skule og jobb
  • Natur og miljø
  • Magasinett
  • Quiz
  • Meining
  • Om oss
  • Skribentar
  • Nettstadskart
  • Nyhendebrev
  • Tema

Følg

Tips
Send epost til
tips@framtida.no
eller ring redaktør
Andrea Rygg Nøttveit:
481 40 342

Takk for støtta:

  • logo-fagforbundet
  • logo-abc-startsiden
  • logo-lnk
Me bruker cookies og andre tekniske løysingar for å forbetra opplevinga di av nettstaden vår, analysera bruksmønster og levera relevante annonser. I den oppdaterte personvernerklæringa vår kan du lesa meir om kva for informasjon me samlar inn og korleis denne blir brukt. Les meir! Ok, eg forstår
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT