Trøya passar perfekt, men det gjer ikkje teksten. – Nettbuss får plagget i retur, seier Jens Brekke.

Gunnar Kleven og Ida Hundvebakke, Sogn Avis
Gunnar Kleven og Ida Hundvebakke, Sogn Avis

 

«Jeg kjører for deg!» står det på venstrearmen og det får bussjåførvikaren ut av fatning.

– Det går berre ikkje an i eit nynorskfylke, seier Jens Brekke og meiner Nettbuss presterer ein skivebom i profileringa av selskapet.

Kunne vore unngått
Brekke meiner tabben kunne vore unngått med noko så enkelt som å byta jeg med eg.

– «Eg kjører for deg!» er lovleg på begge målføra, seier Jens Brekke som returnerte trøya tysdag føremiddag.

Nettbuss hadde ordna med returporto i tilfelle noko var i vegen.

Under rubrikken returårsak skriv Jens Brekke: «Feil tekst på armen. Skal vera på nynorsk. Sogn og Fjordane er eit nynorskfylke».

QUIZ: Skjønar du bokmål?

Overkøyring
Jens Brekke meiner bommerten er tradisjonell overkøyring av nynorskbrukarane.

– Kan du tenkja for eit oppstyr det hadde vorte om bussjåførane i Oslo hadde stilt i trøyer med teksten «Eg kjører for deg!» Det hadde vorte litt av eit sirkus, seier bussjåføren som har vikariert for Sogn Billag i 40 år.

LES OGSÅ: – Mange ser på nynorsk som ei plage

– Positivt med engasjement
Jens Brekke får ønsket om nynorske trøyer oppfylt … om eit par år.

– Det er berre positivt at sjåførane i Nettbuss Sogn Billag har eit engasjement for nynorsk, seier administrerande direktør i Nettbuss Sogn Billag, Per Steinar Sviggum.

Han fortel at dei opphavleg ønskte seg trøyer med nynorsk tekst.

Les saka i Sogn Avis!

Oppdatert: onsdag 24. mai 2017 15.39
ANNONSE