KI-generert er årets ord | Foto: Mojahid Mottakin/Unsplash
Årets ord er «KI-generert» – sjekk alle dei nominerte
Språkrådet har kåra «KI-generert» som årets ord. Ordet betyr «laga med kunstig intelligens».
NPK-NTB, Framtida.no – Marie Knutsen Bruntveit
Publisert
– Ordet vil truleg bli brukt meir og meir etter kvart som kunstig intelligens blir teken i bruk på fleire område, seier seniorrådgivar Dagfinn Rødningen i Språkrådet i ei pressemelding.
Den norske omsetjinga har fått fotfeste her i landet, medan nabolanda bruker den engelske forkortinga «AI» for «artificial intelligence».
Ifølgje Rødningen var «KI-generert» meir brukt enn «AI-generert» i norske tekstar.
Direktør Åse Wetås i Språkrådet er glad for at den norske forkortinga for kunstig intelligens er i ferd med å etablere seg.
– Mykje av det teknologiske språket kjem frå engelsk, og mange vil bli ekskluderte frå det offentlege ordskiftet om det ikkje blir etablert eit norsk fagspråk på dette feltet, seier ho.
Andre ord som i år vart vurderte som årets ord, var «dyrtid», «milliardærflukt», «polykrise», «demenskor», «grøn kolonialisme», «sensitivitetslesar», «ultraprosessert», «planvask» og «nevromangfald».
I fjor vart «krympflasjon» kåra til årets ord.
Les kva andre ord som var nominerte og grunngjevingane for dei i lista under.
Åse Wetås, direktør i Språkrådet meiner det er viktig at me nytter norske ord når me snakker om teknologi. | Foto: Oda Hveem/Språkrådet
KI-generert
Utviklinga av kunstig intelligens har fått mykje merksemd i år, og vi har fått fleire nye samansette ord med forkortinga KI (av kunstig intelligens) som førsteledd. Adjektivet KI-generert er ei av dei mest brukte samansetningane, og det tyder noko slikt som ‘laga med kunstig intelligens’.
Bruken av ordet kjem truleg til å auke eter som kunstig intelligens gjer seg gjeldande på fleire område. Medan dei nærmaste nordiske nabolanda våre har valt å halde på den engelske forkortinga AI (av artificial intelligence) som førsteledd i slike samansetningar, ser vi at den norske varianten vinn terreng i Noreg.
I 2023 var KI-generert meir brukt enn AI-generert i norske tekstar.
KI-generert er dermed årets ord 2023.
KI-generert er årets ord. | Foto: Growtika/Unsplash
Demenskor
Dei første songkora der medlemmene var eldre menneske med demensdiagnose, dukka opp for eit drygt tiår sidan, men først med TV-serien «Demenskoret» vart ordet demenskor godt kjent for ålmenta.
Serien var ein av sjåarsuksessane i år.
Ordet vitnar om livsglede, og det er kjærkome i eit år der mange nyord har kome til på grunn av alvorlege eller tragiske hendingar.
NRK-serien Demenskoret vart svært populær i 2023. | Foto: Julia Marie Naglestad/NRK
Milliardærflukt
Ordet er talande for ein trend som har fått mykje merksemd i år: Rike nordmenn buset seg i Sveits for å sleppe unna norsk skattlegging som dei meiner er skadeleg for verksemdene deira.
I ei tid då stadig fleire menneske rundt om i verda må flykte av heilt andre grunnar, kan ordet ha ein sterk retorisk effekt.
Milliardær Kjell Inge Røkke er ein av mange som har "flykta" til Sveits på grunn av høge skattenivå i Noreg. | Foto: Stian Lysberg Solum / NTB
Polykrise
Ei polykrise (poly- = fleire-, mange-) er eit kompleks av ulike kriser som opptrer samstundes, og som gjerne har langvarige verknader. Ordet seier mykje om tida vi er inne i.
Forlaget Collins Dictionary kåra ordet permacrisis (norsk permakrise) til årets engelske ord i fjor.
Den norske varianten har kome noko i bruk, men ser ut til å bli utkonkurrert av polykrise.
Dei siste åra har vore påverka av ei rekke kriser. | Foto: Ignacio Amenábar/Unsplash
Dyrtid
Ordet viser til eit fenomen som har prega året sterkt, både i Noreg og i andre land: ein periode med høg inflasjon der stadig fleire slit med levekostnadene. Ordet er ikkje nytt, men har vore brukt i økonomisk tøffe tider før, mellom anna under første verdskrigen.
Bruken auka merkbart i fjor haust og har på nytt auka kraftig denne hausten.
Foto: Sara Kurfeß/Unsplash
Grøn kolonialisme
Uttrykket har vorte til i spenninga mellom gjennomføringa av det grøne skiftet og omsynet til vern mot naturinngrep mellom anna i område som er viktige for urfolk.
Høgsterettsdommen om vindturbinane på Fosen-halvøya og dei samiske demonstrasjonane i ettertid har gjort ordet ekstra aktuelt.
Uttrykket rommar ein skarp motsetnad mellom eit sterkt positivt og eit sterkt negativt ladd ord. Denne motsetnaden gjev uttrykket ein sterk retorisk verknad.
Fosen-aksjonistane sette sitt merke på året. | Foto: Amanda Iversen Orlich/Natur og Ungdom
Sensitivitetslesar
Som ledd i arbeidet mot støytande innhald i nye tekstar og tekstar som skal gjevast ut på nytt, har stadig fleire forlag skaffa seg sensitivitetslesarar.
Ein sensitivitetslesar er ein person som tek bort eller skriv om ord og uttrykk som kan krenkje eller støyte lesarar.
Ordet kom for alvor inn i norsk i fjor. Det har vorte mykje brukt i samfunnsdebatten, for det er mange som har sterke meiningar om sensitivitetslesing.
Bruken av ordet er nesten tidobla gjennom året.
Nypublisering av gamle bøker har skapt debatt det siste året. | Foto: Sincerely Media/Unsplash
Ultraprosessert
Adjektivet er nokre år gammalt og er brukt om mat og andre næringsmiddel som er kraftig tilarbeidde og har mange tilsetjingsstoff.
Diskusjonen om kosthald har gått høgt i år, og det har ført til ein kraftig auke i bruken av ordet.
"Kva er ultraprosessert mat?" var ein av tinga nordmenn undra mest på i 2023. | Foto: Karsten Winegeart/Unsplash
Planvask
Planvask er ei enkel og grei samansetning særleg knyt til nye klima- og naturvernutfordringar for kommunane.
Ordet blir ofte brukt om revisjon av reguleringsplanar for hyttebygging i sårbare friluftsområde på fjellet eller ved sjøen.
Planvasking | Foto: Seth kane/Unsplash
Nevromangfald
Ordet er ei moderne nemning for menneske med diagnosar som til dømes Asperger syndrom, Tourettes syndrom og ADHD.
Det er eit resultat av arbeidet med å byte ut belastande ord med avløysarar som har ein nøytral eller positiv klang.
Omgrepet nevromangfald blir brukt som ei meir nøytral eller positiv erstatting for andre, meir negativt ladde uttrykk. | Foto: Caleb Woods/Unsplash
Ord som ikkje nådde heilt opp
Griskflasjon
I kjølvatnet av kåringa av årets ord i fjor, krympflasjon, har vi registrert auka bruk av kreative ord med -flasjon som etterledd. Griskflasjon er eit av dei.
Andre er grådigheitsinflasjon og snikflasjon.
Novent
Novent er eit teleskopord laga av november og advent.
Det er lånt frå svensk og blir brukt om det å prøve å gjere ein tung november lit lettare ved å starte ekstra tidleg med advents- og juleførebuingar.
Barbenheimer
To populære kinofilmar som kom om lag samstundes på norske kinoar i sommar, var «Barbie» og «Oppenheimer». Titlane gav opphav til teleskopordet barbenheimer.
Samansetninga «barbenheimereffekt» viser mellom anna til det fenomenet at desse to heilt ulike filmane fekk auka tilstrøyming på grunn av kvarandre i staden for å tevle om publikum.
Det er altså tale om ein slags synergieffekt.
Novent er eit teleskopord, samansett av orda november og advent. | Foto: Myriam Zilles/Unsplash
Me bruker cookies og andre tekniske løysingar for å forbetra opplevinga di av nettstaden vår, analysera bruksmønster og levera relevante annonser. I den oppdaterte personvernerklæringa vår kan du lesa meir om kva for informasjon me samlar inn og korleis denne blir brukt. Les meir!Ok, eg forstår
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.